När vi översatte den här låten till engelska blev resultatet en country-western med namnet "Somewhere in the South, I went down".
På svenska kan man beskriva den som en lokalpsykadelisk svensk rocklåt i tretakt.
lyrics
Någonstans på Söder gick jag ner
Jag var på väg ner för berget när jag såg dig
och du var på väg någonstans utför
Jag gick till dig och du sa till mig att stanna blunda och se
Jag sa att jag ser bättre ut när jag inte ser mig själv
Du var på väg uppför berget när du såg mig
och jag var på väg någonstans uppåt
Du gick till mig och sa att låt oss se om du kan blunda
Du sa att jag såg rätt bra ut så länge jag såg på dig
Och berget var som ett hål
inte alls på topp
för mig humör gick ner när jag gick upp
Likväl gick det upp när jag gick ner med dig
likväl gick det upp när jag gick ner med dig
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024
One of Seattle's most interesting bands, Versing evolve their indie rock sound in more spaced out, laconic directions on this new release. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2023